Большой русско-английский словарь - яблоко

ср. apple наливное яблоко – ripe apple, juicy apple глазное яблоко анат. – eyeball Адамово яблоко – Adam's apple лошадь серая в яблоках – dappled (horse) яблоко раздора – apple of discord, bone of contention яблоку негде упасть – there's not an inch of room, there's no room to move
there's not room to swing a cat яблоко от яблони недалеко падает – like father like son

яблок|о с. apple
адамово ~ Adam`s apple
глазное ~ eyeball
~ раздора apple of discord, bone of contention
~у негде упасть there is hardly room to move
~ от яблони недалеко падает посл. like mother, like daughter
в ~ах dappled